016/聯會2008

緊急通告

因為街喉炮製、本大廈的供水值接受影響。

自來水公司已派員進行修理﹐估計至明天下午7時方可正常供水。

希望各業主/主戶儲備足夠用水。

不便之處敬請原諒。

媽閣公務員大廈業主聯誼會啟
2008年5月27日
==================================================================================

016/ACTRB/2008

COMUNICADO URGENTE


Na sequência de ruptura na canalização da via pública, o abastecimento de água a este edifício encontra-se afectado.

A SAAM já está a envidar esforços para a reparação do problema, prevendo-se que o fornecimento de água apenas venha a ficar normalizado cerca das 19H00 de amanhã.
Solicita-se a colaboração de todos os condóminos no sentido de providenciarem a retenção de água suficiente para seu uso.

ACTRB
27/05/2008