事項：租用臨時車位（由01/09/2008至28/02/2009）
以下為2008年第二季度以供競租之9個臨時車位，分別是：
1 23 25 26 38 70 81 82 84
註：
1) 凡本區常居住之住戶可攜帶車輛「所有權登記憑證」到管理處進行登記以便競租臨時車位，而舊有之資料本會經已全部註銷；
2) 基於第二季度之臨時車位月管理費將在01/10/2008將增至三佰圓（Mop.300.00），現為免產生誤會起見，因此是次臨時車位競租者必須重新遞交所屬車輛「所有權登記憑證」資料，以便確認上述管理費已增至三佰圓（Mop.300.00）；
3) 抽籤時需本人到場或親友代辦，而聯誼會任何工作人員不可代辦；
4) 指定日期內沒有登記之車主不獲競租權，由於競租者眾，為公平起見本會不作即場競租登記。
5) 登記日期由01/08/2008至15/08/2008止，為期15天。
6) 凡成功獲得競租臨時車位之車主必須繳交100圓停車場入出閘咭按金，而該費用將於停車場入出閘咭退回時方可發還。
7) 抽籤日期將於本會第一座會址進行，敬希留意公佈日期。
媽閣公務員大廈業主聯誼會
31/07/2008

Lugares de estacionamento temporário
(de 01/09/2008 a 28/02/2009)

Informa-se que no segundo semestre do corrente ano de 2008 existem os seguintes 9 lugares de estacionamento temporário:

1 23 25 26 38 70 81 82 84

Condições para candidatura:

1) Moradores habituais deste bairro que possuam mais do que uma viatura e, munidos com os respectivos comprovativos de titularidade, se inscreverem na portaria; os registos anteriores já se encontram destruídos;
2) Relativamente à mensalidade, a mesma será de MOP$300,00 a partir de 01/10/2008; para se evitar qualquer mal entendido, no acto da entregar dos registos das suas viaturas os interessados aos lugares de estacionamento temporário serão individualmente informados do aumento da mensalidade a partir da data supra；
3) O próprio morador, ou seu procurador, deverá comparecer pessoalmente ao sorteio de lugares e nenhum membro ou elemento da ACTRB o poderá substituir;
4) Por razões de imparcialidade, todo aquele que não se inscreva dentro do prazo, não poderá participar no sorteio dos lugares de estacionamento;
5) O prazo para a inscrição será de 15 dias, de 01/08/2008 a 15/08/2008;
6) Os moradores a quem venha a ser atribuído lugar de estacionamento, terá que depositar $100.00 que se destina à emissão do respectivo cartão electrónico de acesso ao recinto, importância essa que lhe será restituída contra a devolução desse cartão.
7) O sorteio terá lugar na sede da ACTRB, em dia a anunciar oportunamente.

A Direcção da ACTRB
31/07/2008